Brindisi Per Gaza: riceviamo e pubblichiamo dai territori occupati della Palestina,ci scusiamo per la traduzione

traduzione sotto

foto di rani Bornat & Ali abo rahma

2012/01/06

Bil'in - Palestina

Resistenza in corso a Bil'in

Ferimento di decine di casi di soffocamento da gas tossico nel villaggio di Bil'in a ovest di Ramallah

Decine di feriti di cittadini e attivisti per la pace stranieri di casi di soffocamento da gas asfissianti sul settimanale marcia organizzata dal Comitato Popolare contro il Muro a Bil'in, e hanno partecipato alla marcia convocata dal Comitato Popolare di abitanti di Bil'in e attivisti pacifisti israeliani e stranieri nella solidarietà.

La marcia iniziata dopo la preghiera del Venerdì dal centro è destinato al villaggio su un terreno che è stato editato in cui i partecipanti portavano bandiere palestinesi e hanno scandito slogan chiedendo l'unità nazionale ed i canti di chiamata nazionale per la partenza della occupazione e la distruzione del muro dell'apartheid e dare una pretesa clamorosa palestinese a modificare i prigionieri, e loghi lascia i palestinesi in sostegno di Gerusalemme, e l'arrivo di I partecipanti sono protetti Abu Lemon è riuscito a rompere il filo spinato e il lavoro di alcuni dei fori in cui, poi, i soldati che c'è dietro il muro di cemento di proiettili di gomma e granate stordenti e gas lacrimogeni e delle acque reflue mescolato con sostanze chimiche verso i partecipanti, che hanno portato al ferimento di decine di cittadini e attivisti pacifisti israeliani e solidarietà casi stranieri di soffocamento campo trattato da parte degli equipaggi delle ambulanze, poi scontri sono scoppiati tra i partecipanti ei soldati di occupazione, durante il quale le pietre lanciate contro i soldati Chi c'è dietro il muro, come soldati di deliberatamente alimentate con gas lacrimogeni in mezzo agli olivi, che hanno portato ad alcuni campi incendio nelle vicinanze di ulivo e l'incendio di decine di alberi di ulivo. .

Bil'in - Palestina

2012/01/06

Continuano le manifestazioni settimanali a Bil'in, Ramallah

Attivisti palestinesi e straniere ha sofferto per asfissia da gas lacrimogeni durante la settimanale marcia organizzata dal Comitato Popolare contro il Muro a Bil'in. Molti attivisti locali, stranieri e israeliani è venuto a manifestare la loro solidarietà con il popolo palestinese di Bil'in e il loro impegno con la lotta popolare.

La marcia iniziata dopo la preghiera del Venerdì dal centro del villaggio verso il muro dell'apartheid nei pressi di Abu Lemon, un pezzo di terra che è stato restituito agli abitanti di Bil'in. I partecipanti portavano bandiere palestinesi, e hanno scandito slogan chiedendo l'unità nazionale, la fine dell'occupazione e la distruzione del muro dell'apartheid. Con una clamorosa affermazione, i palestinesi hanno ricordato anche il sostegno continuo e costante per gli attivisti a Gerusalemme est.

Dopo l'arrivo degli attivisti per Abu Lemon, i partecipanti è riuscito a rompere il filo spinato. Forze di occupazione israeliane (IOF) soldati erano di stanza dietro il muro di cemento per iniziare a proiettili di gomma ripresa, granate stordenti, gas lacrimogeni e delle acque reflue mescolato con sostanze chimiche verso i manifestanti.

Decine di cittadini locali, attivisti pacifisti israeliani e stranieri sono rimasti feriti. I feriti sono stati trattati in campo dalle squadre di soccorso. Gli scontri scoppiati tra i partecipanti e l'esercito israeliano, quando le pietre sono stati gettati in risposta ai tiri di proiettili di gomma da parte della IOF. Azione deliberata di lacrimogeni diretti verso le terre aride e uliveti ha portato a grandi incendi nel campo e nelle zone limitrofe.

video link

http://www.youtube.com/watch?v=-rQxqFxNgC8&feature=youtu.be

Comitato Popolare contro il Muro e il regolamento

Amici di libertà e giustizia Bilin

Media Centre

Cellulare 00970597800252

Per visualizzare gli eventi e le attività contro l'occupazione e il muro si prega di visitare il nostro sito

www.bilin-ffj.org

Per ulteriori informazioni, si prega di inviare un messaggio via e-mail sffj_2011@yahoo.com sbornat_2005@yahoo.com

Comitato Popolare contro il Muro e la liquidazione di Bil'in

Amici di libertà e giustizia Bil'in

FF jk Media Center